纷纷

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
fēn fēn
Значение: разногласия, ссоры
Пример
他们纷纷出现
tāmen fēn fēn chū xiàn

📚 Как Понять

纷纷 (fēn fēn) значение на русском
fēnfēn

Слово 纷纷 (fēn fēn) является наречием и означает «в беспорядке», «последовательно» или «часто». Оно часто используется для описания ситуаций, когда события происходят один за другим без определенного порядка. В отличие от слов, таких как «много» или «часто», 纷纷 подчеркивает хаотичность и непрерывность.

Состоит из двух иероглифов 纷, оба из которых имеют одинаковое произношение — фэн. Первый иероглиф 纷 означает «беспорядок» или «хаос», а второй повторяется для усиления значения. Таким образом, 纷纷 передает идею неупорядоченных действий или событий.

В китайской культуре это слово часто используется в литературе и повседневной речи, чтобы описать поток мыслей, события или чувства. Например, можно сказать, что люди разговаривают纷纷, имея в виду, что они говорят без определенного порядка. Также может использоваться для описания падения листьев или дождя, который идет один за другим.

💬 Примеры Предложений

他们纷纷出现
tāmen fēn fēn chū xiàn
Они появлялись один за другим
雨声纷纷落下
yǔ shēng fēn fēn luò xià
Дождь падал один за другим

🔍 Разбор Иероглифов