大事

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dà shì
Значение: Важное дело
Пример
zhè jiàn shì shì shì dà shì
这件事是大事。

📚 Как Понять

大事 (dà shì) значение на русском
shì

大事 - это существительное, которое означает важное дело или значимое событие. Оно подчеркивает серьезность и масштаб ситуации. В отличие от слова «дело», которое может быть как важным, так и незначительным, 大事 всегда указывает на что-то существенное, требующее внимания.

Состоит из двух иероглифов: 大 (dà) означает «большой» или «важный», а 事 (shì) – «дело» или «событие». Вместе они создают понятие «важное дело» или «значимое событие». Это слово часто используется в официальной и деловой среде, а также в повседневной речи для обозначения чего-то серьезного.

大事 часто встречается в контексте политики, бизнеса или личных решений. Например, важные решения в жизни человека или государственные события. В китайской культуре большое значение придается уважению к важным делам и ответственности за них. Также можно встретить выражение «大事不糊涂» (не путать важные дела), подчеркивающее разумность в принятии решений.

💬 Примеры Предложений

zhè jiàn shì shì shì dà shì
这件事是大事。
Это дело важно.
tā bǎ jiéhūn dàng chéng dà shì
他把结婚当成大事。
Он рассматривает брак как важное дело.

🔍 Разбор Иероглифов