承认

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chéng rèn
Значение: Признать вину
Пример
他不得不承认他的错误。
chéngrèn fùzé

📚 Как Понять

承认 (chéng rèn) значение на русском
chéngrèn

承认 (chéngrèn) — это существительное, обозначающее признание или признание вины. Оно часто используется в контексте официального или формального признания чего-либо, особенно в юридических или официальных ситуациях. Отличается от похожих слов, таких как «признать» (rènshì), которое может означать просто осознание, но не обязательно признание вины.

Иероглиф 承 состоит из компонента 手 (рука), что указывает на действие, и символа 之 (вот), который может означать направление или связь. Иероглиф 认 состоит из компонента 门 (дверь) и 人 (человек), что может символизировать внутреннее состояние или решение. Вместе они передают идею формального признания или признания вины.

承认 часто встречается в юридической и официальной сфере, например, в процессе расследования или судебных разбирательствах. Его можно использовать как в письменной, так и в устной форме. В китайской культуре признание вины считается важным шагом для восстановления справедливости и принятия ответственности.

💬 Примеры Предложений

他不得不承认他的错误。
chéngrèn fùzé
Он был вынужден признать свою ошибку.
她承认了她的立场。
chéngrèn zhànlǐ
Она признала свой позиционный подход.

🔍 Разбор Иероглифов