占领

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhàn lǐng
Значение: захват территории
Пример
tāmen zhànlǐngle zhè piān tǔdì
他们占领了这片土地。

📚 Как Понять

占领 (zhàn lǐng) значение на русском
zhānlǐng

Слово 占领 (zhàn lǐng) означает захват или присвоение территории, обычно в военном или политическом контексте. Оно отличается от близких по значению слов, таких как «оккупация», тем, что подчеркивает не только физическое владение территорией, но и юридическое или политическое утверждение прав на неё.

Иероглиф 占 (zhān) означает «занимать» или «захватывать», а 领 (lǐng) — «управлять» или «владеть». Вместе они передают идею захвата и управления территорией, часто с акцентом на формальное право.

Это слово используется в исторических и современных контекстах, например, при обсуждении спорных территорий или военных операций. Оно может быть связано с идеей национальной целостности и суверенитета. При использовании важно учитывать культурные и политические нюансы.

💬 Примеры Предложений

tāmen zhànlǐngle zhè piān tǔdì
他们占领了这片土地。
Они захватили эту территорию.
gāi tiáoyuē guīdìng, zhànlǐng de lǐngtǔ jiāng bèi guīhuán
该条约规定,占领的领土将被归还。
Этот договор предусматривает возврат захваченных территорий.

🔍 Разбор Иероглифов