资产

Слово 资产 (zī chǎn) переводится на русский язык как «имущество» или «активы». Оно обозначает совокупность материальных и нематериальных ценностей, принадлежащих человеку или организации. Отличие от понятия «деньги» в том, что активы могут включать не только наличные, но и недвижимость, оборудование, ценные бумаги и другие формы собственности.

Иероглиф 资 (zī) означает «ресурс», «средство», а 产 (chǎn) — «производство», «предприятие», «имущество». Вместе они формируют понятие «имущество», подчеркивая, что это результат производства или накопления.

В китайской культуре слово 资产 часто используется в финансовой сфере, в контексте бизнеса и личной собственности. Например, при составлении баланса или оценке финансового положения. Также может использоваться в разговорной речи для обозначения возможностей или ресурсов, которые человек имеет.