命运

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
mìng yùn
Значение: Судьба, участь
Пример
在命运的关心中,我们学会了坚强。
zài mìng yùn de guān xīn xià

📚 Как Понять

命运 (mìng yùn) значение на русском
mìngyùn
Определение и основное значение — отличие от похожих понятий. Слово 命运 (mìng yùn) переводится как «судьба» или «участь». Оно обозначает общую траекторию жизни человека, которая определяется внешними и внутренними факторами. В отличие от таких слов, как «жизнь» или «долг», которое более общее, 命运 подчеркивает неизбежность и непредсказуемость событий в жизни. Разбор иероглифов — этимология, вклад каждого знака в значение. Иероглиф 命 (mìng) означает «жизнь» или «смерть», а 运 (yùn) — «движение» или «путь». Вместе они формируют концепцию, связанную с жизненным путем и судьбой. Это слово часто используется для описания того, как человек попадает в различные ситуации, которые он не может полностью контролировать. Использование и культура — реальные сценарии, культурное значение, связанные выражения, советы. В китайской культуре 命运 играет важную роль, особенно в философии и литературе. Часто люди говорят о своей судьбе, когда сталкиваются с трудностями или успехом. Например, можно услышать: «Все, что происходит, это часть моей судьбы». Слово также часто встречается в поговорках и притчах, подчеркивая влияние судьбы на жизнь человека.

💬 Примеры Предложений

在命运的关心中,我们学会了坚强。
zài mìng yùn de guān xīn xià
В условиях судьбы мы научились быть сильными.
他认为自己的命运是不可改变的。
tā rèn wéi zì jǐ de mìng yùn shì bù kě gǎi biàn de
Он считал, что его судьба не поддается изменению.

🔍 Разбор Иероглифов