趋势

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qū shì
Значение: Тенденция
Пример
zhè shì yī gè xīn de shì chǎng qū shì
这是一个新的市场趋势。

📚 Как Понять

趋势 (qū shì) значение на русском
shì

Слово 趋势 (qū shì) означает «тенденцию» или «направление развития». Оно используется для описания общего направления, в котором что-либо меняется или развивается. Это понятие отличается от простого изменения, так как подразумевает систематичность и предсказуемость.

Состоит из двух иероглифов: 趋 (qū) означает «двигаться в сторону», а 势 (shì) обозначает «состояние» или «форма». Вместе они передают идею движения в определённом направлении, которое становится заметным и стабильным.

В китайском языке слово часто используется в экономике, политике и науке, чтобы описать развитие событий. Например, говорят о тенденции роста цен или тенденции в моде. Его можно встретить в медиа, учебниках и публичных выступлениях.

💬 Примеры Предложений

zhè shì yī gè xīn de shì chǎng qū shì
这是一个新的市场趋势。
Это новый рыночный тренд.
quán qiú biàn nuǎn shì yī gè bù kě hū shì de qū shì
全球变暖是一个不可忽视的趋势。
Глобальное потепление — это незаметная тенденция.

🔍 Разбор Иероглифов