讲话

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiǎng huà
Значение: выступление, речь
Пример
tā jīntiān zuò le zhòngyào de jiǎng huà.
他今天做了重要的讲话。

📚 Как Понять

讲话 (jiǎng huà) значение на русском
jiǎnghuà

Глагол 讲 (jiǎng) означает говорить, объяснять, рассказывать. Иероглиф 话 (huà) обозначает слово, речь или разговор. Вместе они образуют слово 讲话, которое обычно переводится как «выступление» или «речь». Это понятие часто используется в официальной и публичной сфере, в отличие от более общего слова 说话 (shuō huà), которое означает просто говорить или беседовать.

Иероглиф 讲 происходит от корня, связывающегося с устной передачей информации, а 话 подчеркивает формальность и содержание сообщения. Вместе они создают понятие, связанное с публичным выступлением или официальным обращением.

В китайской культуре 讲话 часто используется в политических, академических или деловых контекстах. Например, лидер может сделать 讲话 на собрании, или преподаватель может провести 讲话 по определенной теме. Важно помнить, что это слово чаще используется в формальных ситуациях, чем в повседневном общении.

💬 Примеры Предложений

tā jīntiān zuò le zhòngyào de jiǎng huà.
他今天做了重要的讲话。
Он сегодня сделал важное выступление.
jiàoshòu zài huìyì shàng fābiǎo le guānyú jīngjì de jiǎng huà.
教授在会议上发表了关于经济的讲话。
Преподаватель выступил с речью о экономике на встрече.

🔍 Разбор Иероглифов