意味着

Произношение
👀 0
Написание
意 Подробнее →
味 Подробнее →
着 Подробнее →
yì wèi zhe
Значение: означает, подразумевает
Пример
zhè jiā gōng sī de zhǔ yì shì yì wèi zhe tā men xiǎng yào fā zhǎn xīn de yè wù.

📚 Как Понять

意味着 (yì wèi zhe) значение на русском
意yì味wèi着zhe

Слово «意味着» (yì wèi zhe) означает «означает» или «подразумевает». Оно используется для указания на значение или содержание чего-либо. Это слово отличается от похожих, таких как «называется» (chēng zuò), которое используется для обозначения названия, а не смысла.

Состоит из трёх иероглифов: «意» (yì) — это «мысль», «смысл»; «味» (wèi) — «вкус», «оттенок», а «着» (zhe) — частица, указывающая на продолжение действия или состояние. Вместе они передают идею того, что что-то имеет определённое значение или смысл.

Слово «意味着» часто используется в официальных, научных и повседневных текстах. Например, в разговоре о значении слова, действия или события. Его можно встретить в учебниках, статьях, письмах и диалогах. Следует учитывать, что оно чаще всего используется в формальной речи.

💬 Примеры Предложений

zhè jiā gōng sī de zhǔ yì shì yì wèi zhe tā men xiǎng yào fā zhǎn xīn de yè wù.
Цель этой компании заключается в том, чтобы означать, что они хотят развивать новые бизнес-направления.
tā de yán xíng bù yì wèi zhe tā dǒng zhè jiàn shì.
Его поведение не означает, что он понимает это дело.

🔍 Разбор Иероглифов