前者

前者的 основное значение — это первый из двух или более предметов, понятий или ситуаций, упомянутых в предыдущем контексте. Это слово часто используется для указания на один из элементов пары, особенно когда второй элемент уже был упомянут. В отличие от слова «другой», которое может относиться к любому второму элементу, 前者 всегда указывает на конкретный первый объект.

Иероглиф 前 (qián) означает «перед», «впереди» или «ранее», а 者 (zhě) является частицей, которая придаёт слову форму существительного, подобно окончанию «-er» в английском языке. Вместе они образуют слово, обозначающее «тот, кто находится впереди», то есть первый из двух.

前者的 использование распространено в текстах, где необходимо сравнивать два элемента. Например, при обсуждении двух методов решения проблемы, говорят: «В этом случае лучше выбрать первый, чем второй». Также можно встретить выражения вроде «前者的优点, а后者 недостатки», что означает «преимущества первого, а недостатки второго». Оно часто используется в академической и официальной речи.