侍卫

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shì wèi
Значение: Стражник императора
Пример
huángdì de shì wèi bǎohù le tā mǐi shòu cìkè de shāng hài
皇帝的侍卫保护了他免受刺客的伤害。

📚 Как Понять

侍卫 (shì wèi) значение на русском
shìwèi

Слово 侍卫 (shì wèi) обозначает охранника или телохранителя, который служил высокопоставленным лицам, особенно императору. Это не просто охранник, а член элитной группы, которая выполняла важные функции, включая защиту, управление и выполнение приказов. Отличается от обычных солдат своей привилегированной ролью и близостью к власти.

Иероглиф 侍 (shì) означает «служить» или «помогать», а иероглиф 卫 (wèi) — «охранять» или «защищать». Вместе они создают понятие человека, который служит и защищает, то есть стражника, находящегося рядом с правителем. Такое сочетание подчеркивает как обязанность, так и статус этого человека.

В исторических текстах и художественных произведениях 侍卫 часто представляют как верных и преданных слуг, которые играли ключевую роль в политической системе Китая. Слово используется в литературе, фильмах и исторических исследованиях для описания элитных военных и административных должностей. Ученики должны знать, что это слово имеет культурную глубину и часто связано с императорской эпохой.

💬 Примеры Предложений

huángdì de shì wèi bǎohù le tā mǐi shòu cìkè de shāng hài
皇帝的侍卫保护了他免受刺客的伤害。
Стражники императора защитили его от убийцы.
zhè wèi jiāngjūn céng shì huángdì de shì wèi, hòulái chéngwéi le gāojí guānyuán
这位将军曾是皇帝的侍卫,后来成为了高级官员。
Этот генерал раньше был стражником императора и позже стал высокопоставленным чиновником.

🔍 Разбор Иероглифов