频繁

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
pín fán
Значение: часто повторяется
Пример
他频繁地参加会议,导致工作压力很大。
píng fán

📚 Как Понять

频繁 (pín fán) значение на русском
pínfán

Часто используется для описания действий или событий, которые происходят регулярно и нередко. Отличается от других слов, таких как «много» или «часто», тем, что подчеркивает не только частоту, но и возможную излишнюю интенсивность или беспорядочность.

Иероглиф 频 (pín) в переводе означает «частота» или «цикл», а 繁 (fán) — «плотный» или «много». Вместе они образуют понятие, связанное с постоянным повторением, часто без явной причины или необходимости.

Используется в повседневной речи, особенно при описании ситуации, когда что-то происходит слишком часто, например, встречи, проблемы или действия. Может восприниматься как негативное, если указывает на излишнюю частоту.

💬 Примеры Предложений

他频繁地参加会议,导致工作压力很大。
píng fán
Он часто посещает совещания, что вызывает большую нагрузку на работу.
这个网站频繁更新内容,吸引了大量用户。
píng fán
Этот сайт часто обновляет содержание, привлекая большое количество пользователей.

🔍 Разбор Иероглифов