一夜

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī yè
Значение: одна ночь
Пример
tā zhǐ shuì le yī yè jiù lí kāi le
他只睡了一夜就离开了。

📚 Как Понять

一夜 (yī yè) значение на русском

Слово 一夜 (yī yè) означает «одна ночь» и используется как существительное. Оно подчеркивает краткость времени, в отличие от более общих слов, таких как «ночь» или «время». В отличие от выражений вроде «на всю ночь», 一夜 часто указывает на короткий промежуток времени.

Слово состоит из двух иероглифов: 一 (yī), который означает «один», и 夜 (yè), что означает «ночь». Вместе они создают образ единой ночи, которая может быть важной или значимой в определенном контексте.

В китайской культуре 一夜 часто используется для описания событий, происходящих за одну ночь, например, во сне, в путешествии или при выполнении какого-то дела. Это слово также встречается в фразеологизмах, например, 一夜成名 (yī yè chéng míng) — «стать знаменитым за одну ночь».

💬 Примеры Предложений

tā zhǐ shuì le yī yè jiù lí kāi le
他只睡了一夜就离开了。
Он уехал после одной ночи сна.
tā men zài yī yè zhī jiān wán chéng le zhěng gè xiàng mù
他们在一夜之间完成了整个项目。
Они завершили весь проект за одну ночь.

🔍 Разбор Иероглифов