杀死

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shā sǐ
Значение: убить человека
Пример
他试图杀死那个罪犯。
shā sǐ

📚 Как Понять

杀死 (shā sǐ) значение на русском
shā

Слово 杀死 (shā sǐ) означает «убить» или «прикончить» кого-либо. Оно отличается от других слов, связанных с убийством, например, 杀 (shā), которое может означать «убивать», но не обязательно ведёт к смерти. В то время как 杀死 подразумевает окончательный результат — смерть.

Иероглиф 杀 (shā) происходит от древнего символа, связанного с оружием и убийством, а 字 (sǐ) означает «смерть». Вместе они образуют понятие полной гибели, при котором человек умирает после нападения.

В китайской культуре это слово используется в официальных и неофициальных ситуациях, например, в новостях, литературе или разговорной речи. Оно часто звучит жестко и несёт негативную окраску. Стоит помнить, что использование этого слова требует осторожности, так как оно может быть воспринято как насилие или агрессия.

💬 Примеры Предложений

他试图杀死那个罪犯。
shā sǐ
Он попытался убить преступника.
动物在自然中会杀死其他生物来生存。
shā sǐ
Животные в природе убивают других существ для выживания.

🔍 Разбор Иероглифов