以至

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yǐ zhì
Значение: до того как
Пример
他之以至些话都说了
tā zhī yǐ zhì xiē huà dōu shuō le

📚 Как Понять

以至 (yǐ zhì) значение на русском
zhì

Слово 以至 (yǐ zhì) используется в китайском языке как союз, который выражает последовательность или причинно-следственную связь. Оно часто переводится как «до того как» или «вплоть до», подчеркивая, что одно событие приводит к другому, часто с негативным или значительным результатом. Оно отличается от похожих слов, таких как 以致 (yǐ zhì), которые могут быть более формальными или иметь акцент на результате.

Состоит из двух иероглифов: 以 (yǐ), которое означает «использовать», «на основе» или «при», и 至 (zhì), обозначающее «достигать», «приходить» или «до». Вместе они передают идею «до точки, где…» или «вплоть до того, как…».

Используется в различных ситуациях, например, когда говорят о последствиях действий или развитии событий. В культурном контексте это слово часто встречается в письменной речи, в официальных текстах или при описании сложных ситуаций. Следует использовать его с осторожностью, чтобы не перегружать предложение.

💬 Примеры Предложений

他之以至些话都说了
tā zhī yǐ zhì xiē huà dōu shuō le
Он уже сказал всё, что хотел
这件事以至引起官方的注意
zhè jiàn shì yǐ zhì yǐn qǐ le guān fāng de zhù yì
Это событие привлекло внимание официальных лиц

🔍 Разбор Иероглифов