终身

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhōng shēn
Значение: Весь жизненный путь
Пример
他的终身誓言是在结婚时许下的。
tā de zhōng shēn yuēyán shì zài jiéhūn shí dǎxǔ de

📚 Как Понять

终身 (zhōng shēn) значение на русском
zhōngshēn

Слово 终身 (zhōng shēn) означает «весь жизненный путь» или «на всю жизнь». Оно подчеркивает постоянство, долговечность и неизменность чего-либо. В отличие от слов вроде «длительный» или «постоянный», которые могут относиться к периоду времени, 终身 больше связано с вечностью и неизбежностью.

Составляющие слова: 终 (zhōng) означает «конец», а 身 (shēn) — «тело», «личность» или «сам». Вместе они формируют понятие, связанное с полной жизнью человека, его судьбой или долгосрочными обязательствами.

Это слово часто используется в контексте обещаний, обязательств или приговоров, например, в юридических или семейных ситуациях. Оно также встречается в фразах, связанных с долгой карьерой, обучением или отношениями. В китайской культуре это слово может восприниматься как серьезное и значимое, подчеркивающее важность выбора.

💬 Примеры Предложений

他的终身誓言是在结婚时许下的。
tā de zhōng shēn yuēyán shì zài jiéhūn shí dǎxǔ de
Его вечная клятва была дана на свадьбе.
这个差事只能为终身服务。
zhè gè cāishān zhī néng wéi zhōng shēn fúwù
Эта должность предназначена только для жизни.

🔍 Разбор Иероглифов