生死

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shēng sǐ
Значение: Жизнь и смерть
Пример
他们在战争中经历了生死考验。
shēng sǐ

📚 Как Понять

生死 (shēng sǐ) значение на русском
shēng

Слово 生死 (shēng sǐ) обозначает понятие, которое охватывает жизнь и смерть как противоположные состояния. Оно часто используется в философском, религиозном или литературном контексте, подчеркивая цикличность существования. В отличие от слов, обозначающих конкретные события, такое как «умереть» или «родиться», 生死 представляет собой более абстрактное понятие, связанное с общим курсом жизни.

Иероглиф 生 (shēng) означает «жизнь» или «рождение», а 死 (sǐ) — «смерть». Сочетание этих двух символов создает глубокий символический смысл, который часто встречается в китайской культуре. Этот термин может также использоваться в метафорическом значении, например, для описания крайних ситуаций или критических моментов.

В повседневной речи 生死 может быть частью выражений, таких как «жить и умирать вместе» (生死与共), что подчеркивает верность или связь между людьми. Также он часто встречается в поэзии и классической литературе. Для изучения этого слова важно понять его значение в контексте китайской философии и традиций.

💬 Примеры Предложений

他们在战争中经历了生死考验。
shēng sǐ
Они пережили испытание жизнью и смертью в войне.
生死攸关的决定需要深思熟虑。
shēng sǐ
Решение, связанное с жизнью и смертью, требует тщательного обдумывания.

🔍 Разбор Иероглифов