转让

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhuǎn ràng
Значение: передача прав
Пример
他决定把公司转让给他的侄子。
zhuan rang

📚 Как Понять

转让 (zhuǎn ràng) значение на русском
zhuǎnràng

Передача прав — это процесс, при котором одно лицо или организация передает свои права или обязательства другому лицу или организации. Это понятие часто используется в юридических и коммерческих контекстах, где важно точно определить, кто владеет определенными правами или обязанностями.

Иероглиф 转 (zhuǎn) означает «переход», «изменение» или «передачу», а 让 (ràng) означает «давать», «предоставлять» или «отпускать». Вместе они образуют слово, которое указывает на передачу какого-либо права, актива или обязанности от одного лица к другому.

В китайской культуре передача прав играет важную роль в бизнесе и законодательстве. Это может относиться к продаже бизнеса, передаче недвижимости или прав на использование товарного знака. Важно учитывать, что такая передача должна быть оформлена юридически правильно, чтобы избежать будущих споров.

💬 Примеры Предложений

他决定把公司转让给他的侄子。
zhuan rang
Он решил передать компанию своему племяннику.
这个合同的转让需要双方签字确认。
zhuan rang
Передача этого контракта требует подписания обеими сторонами.

🔍 Разбор Иероглифов