激情

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jī qíng
Значение: Страстность, энтузиазм
Пример
Он всегда сохраняет страстность
tā yǒng yuǎn huái yǒu jī qíng

📚 Как Понять

激情 (jī qíng) значение на русском
qíng

Слово 激情 (jī qíng) обозначает сильные эмоции, такие как страсть, энтузиазм или вдохновение. Оно часто используется для описания глубокого внутреннего возбуждения или приверженности чему-либо. В отличие от более нейтральных слов, таких как «эмоция» или «чувство», 激情 подчеркивает мощность и яркость переживаний.

Иероглиф 激 (jī) означает «возбуждение» или «волнение», а 情 (qíng) — «чувство» или «эмоция». Вместе они создают образ сильного эмоционального состояния, которое может быть как положительным, так и отрицательным. Это слово часто встречается в литературе, искусстве и речи, где важна эмоциональная выразительность.

В китайской культуре 激情 используется для описания творческой энергии, любви, идеализма или даже политической борьбы. В современной жизни оно может относиться к увлечению хобби, работе или отношениями. Стоит помнить, что в некоторых контекстах это слово может звучать слишком эмоционально или неуместно, поэтому его применяют осторожно.

💬 Примеры Предложений

Он всегда сохраняет страстность
tā yǒng yuǎn huái yǒu jī qíng
Он всегда сохраняет страстность
Эта страстность проявляется в его произведениях
zhè zhǒng jī qíng shǐ tā de zuò pǐn gè xìng tǐ xiàn chū lái
Эта страстность проявляется в его произведениях

🔍 Разбор Иероглифов