廷杖

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tíng zhàng
Значение: Палка в зале
Пример
官员因贪污被当众廷杖。
tīng zhàng

📚 Как Понять

廷杖 (tíng zhàng) значение на русском
tíngzhàng

廷杖 (tíng zhàng) — это историческое понятие, обозначающее наказание в виде ударов палкой, которое применялось в Китае при императорском дворе. Оно отличается от других видов физических наказаний тем, что выполнялось на виду у придворных и подчинённых, чтобы демонстративно показать авторитет императора и его власти. Это было не просто наказание, но и символ унижения и страха.

Слово состоит из двух иероглифов: 廷 (tíng), означающего «двор» или «зал», и 杖 (zhàng), обозначающего «палка» или «кнут». Вместе они образуют понятие, связанное с наказанием, проводимым в официальной обстановке. Такое разделение помогает понять, что это не просто физическая расправа, а часть системы власти и дисциплины.

Использование廷杖 было распространено в эпоху династий Мин и Цин. Его применяли к чиновникам за коррупцию, недостойное поведение или неповиновение. Это было важным элементом политической системы, направленным на поддержание порядка. Современные историки часто рассматривают это как проявление жестокости и тирании, но также как часть культурного наследия Китая.

💬 Примеры Предложений

官员因贪污被当众廷杖。
tīng zhàng
Чиновник был наказан палкой за коррупцию.
皇帝亲自下令对叛徒进行廷杖。
tīng zhàng
Император лично приказал наказать предателя палкой.

🔍 Разбор Иероглифов