生平

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shēng píng
Значение: Жизненный путь
Пример
zhè rén de shēng píng hěn jiǎn dān, dàn tā zuò chū le jīng diǎn de gòng xiàn.

📚 Как Понять

生平 (shēng píng) значение на русском
shēngpíng

Слово 生平 (shēng píng) обозначает жизненный путь или биографию человека. Оно подчеркивает общую траекторию жизни, включая важные события и достижения. В отличие от слова "биография", которое может быть более формальным и детализированным, 生平 часто используется для описания общей картины жизни, а не конкретных событий.

Иероглиф 生 (shēng) означает "жизнь", а 平 (píng) — "равный", "спокойный" или "обычный". Вместе они передают идею "обыденной жизни" или "жизненного пути", который проходит через различные этапы, как обычные, так и значимые.

Слово 生平 часто встречается в литературе, исторических текстах или в разговорной речи при описании личности. Например, говорят о 生平 of известного ученого или политика, чтобы описать его основные достижения и опыт. В культурном контексте это слово может также выражать восхищение или уважение к человеку.

💬 Примеры Предложений

zhè rén de shēng píng hěn jiǎn dān, dàn tā zuò chū le jīng diǎn de gòng xiàn.
Жизненный путь этого человека был простым, но он сделал выдающиеся вклады.
Zhōng guó de lì shǐ xué jiā zǒng shì yǐ shēng píng wéi zhǔ yào tí cái.
Китайские историки всегда делают 生平 основной темой.

🔍 Разбор Иероглифов