幻想

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
huàn xiǎng
Значение: воображение, фантазия
Пример
他总是沉浸在自己的幻想中。
huàn xiǎng

📚 Как Понять

幻想 (huàn xiǎng) значение на русском
huànxiǎng

幻想 — это образ или представление, которое возникает в уме человека, часто связанное с желаниями, мечтами или мыслями, которые не имеют прямого отношения к реальности. Оно отличается от понятий, таких как «мечта» или «надежда», потому что обычно подразумевает более абстрактные и воображаемые идеи.

Слово состоит из двух иероглифов: 幻 (huàn) означает «чудо», «обман», «представление», а 想 (xiǎng) означает «думать», «мыслить», «воображать». Вместе они передают идею мысленного образа, который может быть как приятным, так и нереальным.

В китайской культуре幻想到 часто используется для описания творческих процессов, сновидений или фантазий, которые помогают человеку развлечься или выразить свои чувства. В повседневной речи можно услышать выражения вроде «все это просто фантазии», чтобы подчеркнуть, что говорящий считает ситуацию невозможной.

💬 Примеры Предложений

他总是沉浸在自己的幻想中。
huàn xiǎng
Он всегда живёт в своих фантазиях.
她的幻想让她写出了这部伟大的小说。
huàn xiǎng
Её фантазии помогли написать эту великую книгу.

🔍 Разбор Иероглифов