解开

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiě kāi
Значение: распустить, развязать
Пример
他终于解开了那个复杂的绳结。
jīe kāi shuāng jié

📚 Как Понять

解开 (jiě kāi) значение на русском
jiěkāi

解開 (jiě kāi) — это глагол, который означает «распустить», «развязать» или «разобраться». Он часто используется в контексте физического действия, например, развязывания узла, а также в переносном смысле, как «понять» или «разрешить проблему». Отличается от похожих слов, таких как «открыть» (kāi shǐ), которое больше связано с началом чего-либо.

Иероглиф 解 (jiě) означает «решать», «понимать» или «разбираться», а 开 (kāi) означает «открывать» или «начинать». Вместе они формируют понятие «раскрытия» или «развязывания», будь то физическое действие или интеллектуальное решение.

Это слово часто встречается в повседневной речи, например, при описании развязывания узлов, решения задач или разъяснения сложных ситуаций. В китайской культуре оно может использоваться в выражениях, связанных с разгадыванием загадок или разрешением конфликтов.

💬 Примеры Предложений

他终于解开了那个复杂的绳结。
jīe kāi shuāng jié
Он наконец развязал этот сложный узел.
老师帮助学生解开了这个问题的疑惑。
jīe kāi yí wèn
Учитель помог ученику разобраться с этим вопросом.

🔍 Разбор Иероглифов