示范

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shì fàn
Значение: Пример действия
Пример
tā zuò le gè shì fàn, ràng wǒmen gèng róngyì lǐjiě zhège dòngzuò.
他做了个示范,让我们更容易理解这个动作。

📚 Как Понять

示范 (shì fàn) значение на русском
shìfàn

示范 (shì fàn) — это понятие, обозначающее показ или представление чего-либо в виде примера. Оно часто используется для обучения и объяснения, особенно в контексте демонстрации навыков, методов или действий. Отличие от похожих слов, таких как «пример» или «образец», заключается в том, что 示范 подразумевает активную демонстрацию, а не просто наличие объекта.

Иероглиф 示 (shì) означает «показывать», «открывать», а 范 (fàn) — «пример», «стандарт». Вместе они создают смысл «показать пример» или «дать образец». Исторически этот термин использовался в обучении и педагогике для передачи знаний через действие.

示范 широко применяется в образовательных и профессиональных сферах, например, в спорте, музыке, искусстве и на рабочем месте. Он может быть как устным, так и практическим. В китайской культуре важна прямая передача опыта, поэтому 示范 часто считается эффективным способом обучения. Также можно встретить выражения, такие как 教师示范 (учитель демонстрирует), чтобы указать на процесс обучения через пример.

💬 Примеры Предложений

tā zuò le gè shì fàn, ràng wǒmen gèng róngyì lǐjiě zhège dòngzuò.
他做了个示范,让我们更容易理解这个动作。
Он показал пример, и мы легче поняли это движение.
lǎoshī zài kètáng shàng zuò le yǔyán shì fàn, bāngzhù wǒmen xuéxí fāyīn.
老师在课堂上做了语言示范,帮助我们学习发音。
Учитель провёл демонстрацию языка на уроке, чтобы помочь нам учиться произношению.

🔍 Разбор Иероглифов