审批

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shěn pī
Значение: Проверка и одобрение
Пример
这份文件需要主管领导的审批。
shěn pī

📚 Как Понять

审批 (shěn pī) значение на русском
shěn

审批 — это процесс проверки и одобрения какого-либо документа, проекта или заявления. Он часто используется в административных и государственных структурах, а также в бизнесе. Отличается от понятия «одобрение», так как включает в себя не только согласие, но и формальную проверку соответствия установленным требованиям.

Иероглиф 审 (shěn) означает «проверять» или «рассматривать», а 批 (pī) — «отмечать» или «согласовывать». Вместе они образуют слово, обозначающее формальный процесс проверки и одобрения.

В китайской культуре и деловой среде审批 играет важную роль, особенно при работе с документами, проектами или финансами. Это помогает обеспечить прозрачность и соблюдение правил. Связанные выражения: 审批流程 (процесс одобрения), 审批人 (лицо, осуществляющее проверку).

💬 Примеры Предложений

这份文件需要主管领导的审批。
shěn pī
Этот документ требует одобрения руководителя.
所有申请都必须经过审批才能生效。
shěn pī
Все заявки должны быть одобрены перед тем, как они вступят в силу.

🔍 Разбор Иероглифов