提交

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tí jiāo
Значение: представить документ
Пример
我需要提交我的申请表。
qǐng qiú shēn qǐng shū

📚 Как Понять

提交 (tí jiāo) значение на русском
jiāo

Слово «提交» (tí jiāo) в китайском языке обычно используется как существительное и обозначает процесс подачи или представления чего-либо, например, документов, заявок или предложений. Оно отличается от похожих слов, таких как «递交» (jī dū), которое также означает передачу, но чаще используется в более личном или формальном контексте.

Иероглиф «提» (tí) буквально означает «поднимать» или «выносить», а «交» (jiāo) — «передавать» или «сдавать». Вместе они создают значение, связанное с передачей чего-либо в официальный или уполномоченный орган.

В китайской культуре слово «提交» часто встречается в административных, юридических и образовательных ситуациях. Например, при подаче заявки на визу, учебное заведение или регистрацию. Его использование подчеркивает формальность и ответственность за представленные данные.

💬 Примеры Предложений

我需要提交我的申请表。
qǐng qiú shēn qǐng shū
Мне нужно представить мою заявку.
你必须提交你的身份证件。
yǒu guān zhèng jiàn bǎo xiōng yào tí jiāo
Вы должны представить свои удостоверение личности.

🔍 Разбор Иероглифов