神态

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shén tài
Значение: Выражение лица
Пример
他的神态一览无余,显示出他内心的不安。
tā de shén tài yíwàng bù xiū

📚 Как Понять

神态 (shén tài) значение на русском
shéntài
1) 神态 означает выражение лица или мимика человека, отражающая его внутреннее состояние. Это понятие часто используется для описания эмоций и настроения, которые человек не выражает словами, но демонстрирует через внешний вид. Оно отличается от таких понятий как «выражение» или «мимика», так как включает в себя более глубокое восприятие внутреннего состояния. 2) Слово состоит из двух иероглифов: 神 (shén), что означает «божественное», «духовное» или «внутреннее», и 态 (tài), которое указывает на «состояние» или «внешний вид». Вместе они передают идею внутреннего состояния, проявляющегося через внешний облик человека. 3) 神态 часто используется в литературе, живописи и психологии для описания эмоционального фона персонажа. В китайской культуре важна умение читать между строк и замечать нюансы в поведении других людей. Это слово также может использоваться в разговорной речи для описания того, как кто-то выглядит в определённый момент.

💬 Примеры Предложений

他的神态一览无余,显示出他内心的不安。
tā de shén tài yíwàng bù xiū
Его выражение лица сразу показало, что он чувствует беспокойство.
这个人的眼神常常让人不安。
zhè ge rén de shén tài cháng cháng ràng rén bù ān
Это выражение лица часто вызывает тревогу у окружающих.

🔍 Разбор Иероглифов