义父

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yì fù
Значение: Приёмный отец
Пример
他的义父之前已经是一个老人
tā de yì fù zhī qián yǐ jīng shì yī gè lǎo rén

📚 Как Понять

义父 (yì fù) значение на русском

«义父» (yì fù) — это китайский термин, обозначающий приёмного отца. Он отличается от обычного «отца» (父亲, fùqīn) тем, что не имеет биологического родства с ребёнком. Это человек, который берёт на воспитание ребёнка без кровной связи, часто в целях помощи или по договорённости.

Иероглиф «义» (yì) означает «справедливость», «мораль» или «достоинство». Иероглиф «父» (fù) означает «отец». Вместе они передают идею отца, который действует по моральным принципам и принимает ребёнка как своего, несмотря на отсутствие крови.

В китайской культуре «义父» часто встречается в ситуациях, когда ребёнок остаётся без родителей или нуждается в поддержке. Это понятие может также использоваться в литературе, кино или исторических рассказах. Употребление слова подчёркивает важность нравственных связей и семейных обязанностей.

💬 Примеры Предложений

他的义父之前已经是一个老人
tā de yì fù zhī qián yǐ jīng shì yī gè lǎo rén
Его приёмный отец уже был старым человеком
他认了义父后便在家里得到了新的爱
tā rèn le yì fù hòu biàn zài jiā lǐ shōu dào le xīn de ài
После того как он признал приёмного отца, он получил новую любовь дома

🔍 Разбор Иероглифов