大伙

«大伙» (dà huǒ) — это китайское слово, которое обычно переводится как «все люди» или «вся компания». Оно используется для обозначения группы людей в общем смысле, часто с акцентом на коллективность. Отличается от слова «大家» (dà jiā), которое также означает «все», но чаще используется в более формальных или разговорных контекстах.

Слово состоит из двух иероглифов: 大 (dà), что означает «большой», «великий», и 伙 (huǒ), которое может означать «компания», «группа» или «союз». Вместе они создают значение «большая группа людей» или «все присутствующие».

Используется в повседневной речи, особенно в неформальных ситуациях. Например, в разговорах между друзьями или в рабочей среде. Также может встречаться в публичных выступлениях или рекламе, чтобы подчеркнуть общий интерес или участие.