神奇

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shén qí
Значение: чудесный, удивительный
Пример
zhè běn xiǎoshuō tài shén qí le.
这本小说太神奇了。

📚 Как Понять

神奇 (shén qí) значение на русском
shén

Слово 神奇 (shén qí) в русском языке переводится как «чудесный» или «удивительный». Оно используется для описания чего-то необычного, неожиданного или потрясающего. В отличие от слова «впечатляющий», которое больше подчеркивает величие, слово 神奇 акцентирует внимание на загадочности и необычности.

Иероглиф 神 (shén) означает «божественный» или «мистический», а 奇 (qí) — «необычный» или «странный». Вместе они создают образ чего-то, что выходит за рамки обычного восприятия, вызывая чувство удивления и восхищения.

В китайской культуре слово 神奇 часто используется в фантастических историях, научной фантастике и рекламе. Его можно услышать в выражениях вроде 神奇的发明 (shén qí de fāmíng — «чудесное изобретение»). Следует использовать его с осторожностью, чтобы не звучать слишком эмоционально или неестественно.

💬 Примеры Предложений

zhè běn xiǎoshuō tài shén qí le.
这本小说太神奇了。
Эта книга очень чудесная.
zhège jīqì yǒu shén qí de gōngnéng.
这个机器有神奇的功能。
Этот прибор обладает чудесными функциями.

🔍 Разбор Иероглифов