加班

加ban (加班) — это работа, которую сотрудник выполняет дополнительно к обычному рабочему времени. Это часто связано с выполнением проектов, завершением задач или увеличением нагрузки. В отличие от просто работы,加班 подразумевает нестандартные часы и может быть как обязательной, так и добровольной.

Иероглиф 加 (jiā) означает «добавлять», «увеличивать», а 班 (bān) — это «смена» или «рабочее время». Вместе они создают понятие дополнительной работы за пределами регулярного графика.

В Китае加班 часто встречается в офисах, особенно в крупных компаниях или перед дедлайнами. Некоторые работодатели предлагают дополнительную оплату, другие — нет. Работники иногда соглашаются на加班 из-за давления или желания показать свою преданность компании.