为名

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wèi míng
Значение: Имя, репутация
Пример
tā wèi le míng ér nǔlì gōngzuò.
他为了名而努力工作。

📚 Как Понять

为名 (wèi míng) значение на русском
wéimíng

Слово «为名» (wèi míng) переводится как «имя» или «репутация». Оно подчеркивает значимость имени как символа личности, уважения и чести. В отличие от простого понятия «имя», «为名» имеет более глубокий смысл, связанного с достоинством и общественным мнением.

Слово состоит из двух иероглифов: «为» (wéi), означающего «быть», «становиться» или «представлять», и «名» (míng), обозначающего «имя», «репутацию» или «звание». Вместе они образуют понятие, которое указывает на важность имён и их влияние на социальный статус.

«为名» часто используется в контексте чести, славы или известности. Например, человек может стремиться к славе ради своего имени. Это выражение также встречается в литературе и исторических текстах, где подчёркивается значение репутации для индивида и его семьи.

💬 Примеры Предложений

tā wèi le míng ér nǔlì gōngzuò.
他为了名而努力工作。
Он работает усердно ради своей славы.
tā nìngyuàn fàngqì yīqiè, yě bù yuàn sǔnhuài zìjǐ de míngshēng.
她宁愿放弃一切,也不愿损害自己的名声。
Она предпочитает потерять всё, чем испортить свою репутацию.

🔍 Разбор Иероглифов