十一五
Как Понять
十一五 (shí yī wǔ) — это официальное название Пятого пятилетнего плана Китайской Народной Республики, который охватывал период с 2006 по 2010 год. Это экономический и социальный план, направленный на устойчивое развитие страны. В отличие от других терминов, таких как «пять лет», 十一五 конкретно указывает на государственную программу, а не просто временной период.
Компоненты слова: 十 (shí) означает «десять», 一 (yī) — «один», а 五 (wǔ) — «пять». Вместе они образуют «11-й пятилетний план» или «Пятый пятилетний план». Слово имеет строгую политическую и экономическую значимость.
Использование слово встречается в учебниках, правительственных документах и СМИ. Оно важно для понимания китайской экономической истории. Рекомендуется запомнить, что 十一五 относится именно к государственному плану, а не к простому сроку в пять лет.