不至于

Не至于 (bù zhì yú) — это выражение, которое используется для указания на то, что ситуация не такая уж плохая или серьёзная. Оно часто применяется в разговорной речи, чтобы смягчить оценку ситуации и показать, что не стоит преувеличивать.

Слово состоит из трёх иероглифов: 不 (bù), означающего «не», 至 (zhì), обозначающего «до», и 于 (yú), имеющего значение «в». Вместе они передают идею того, что что-то не достигло тяжелых последствий или крайней степени.

Это выражение часто используется в повседневном общении, например, когда кто-то пытается успокоить другого человека, который, возможно, переживает из-за незначительной проблемы. Также можно встретить его в медицинских или юридических контекстах, где важно подчеркнуть, что ситуация не критична.