任用

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
rèn yòng
Значение: Назначение на должность
Пример
gōng sī jué dìng rèn yòng tā wéi xīn xiàng mù zhǔ rén。
公司决定任用他为新项目负责人。

📚 Как Понять

任用 (rèn yòng) значение на русском
rènyòng

任用 (rèn yòng) — это существительное, обозначающее назначение человека на определённую должность или роль. Оно часто используется в официальных и деловых контекстах. В отличие от слова «назначение», которое может быть более общим, 任用 подчёркивает процесс выбора конкретного лица для выполнения определённой задачи.

Слово состоит из двух иероглифов: 任 (rèn), который означает «возложить ответственность» или «назначить», и 用 (yòng), что означает «использовать» или «применять». Вместе они передают идею привлечения человека к выполнению конкретной функции.

В китайской культуре 任用 часто встречается в административных, политических и корпоративных структурах. Это слово может использоваться как в формальном, так и в неформальном контексте, но чаще всего связано с управленческими решениями. Например, при наборе персонала или распределении обязанностей в компании.

💬 Примеры Предложений

gōng sī jué dìng rèn yòng tā wéi xīn xiàng mù zhǔ rén。
公司决定任用他为新项目负责人。
Компания решила назначить его руководителем нового проекта.
zhèng fǔ zài zhāo pìn shí fēi cháng zhòng shì rèn yòng hé shì de rén cái。
政府在招聘时非常重视任用合适的人才。
Правительство очень важно подбирать подходящих людей при найме.

🔍 Разбор Иероглифов