请安

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qǐng ān
Значение: Приказ о безопасности
Пример
请您一路平安。
qǐng ān

📚 Как Понять

请安 (qǐng ān) значение на русском
qǐngān

请安 (qǐng ān) — это китайское слово, которое в буквальном переводе означает «просьба о безопасности». Оно используется для выражения пожеланий благополучия и безопасности, особенно в официальных или формальных ситуациях. В отличие от других фраз, таких как «добрый день» или «до свидания», 请安 подчеркивает внимание к состоянию здоровья и благополучию собеседника.

Слово состоит из двух иероглифов: 请 (qǐng), который означает «просьба» или «призыв», и 安 (ān), что означает «безопасность» или «спокойствие». Вместе они передают идею уважения и заботы о других, выражая желание, чтобы человек был в безопасности и чувствовал себя комфортно.

请安 часто встречается в деловых и официальных контекстах, а также в традиционных обращениях. Его можно использовать при прощании или при выражении пожеланий. В современном китайском языке это слово стало менее распространенным, но всё ещё сохраняет культурную значимость и может быть услышано в более формальных или традиционных кругах.

💬 Примеры Предложений

请您一路平安。
qǐng ān
Пожалуйста, будьте в безопасности во время поездки.
请安,愿您身体健康。
qǐng ān
Пожалуйста, будьте в безопасности, пусть у вас будет хорошее здоровье.

🔍 Разбор Иероглифов