变化

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
biàn huà
Значение: Изменение, трансформация
Пример
最近的环境变化引起了人们的关注。
zhuàn huà

📚 Как Понять

变化 (biàn huà) значение на русском
biànhuà

Слово 变化 (biàn huà) обозначает изменение или трансформацию, то есть процесс, при котором что-то меняется по своей природе, структуре или форме. Оно отличается от понятий вроде «изменение» (изменение), которое может быть более общим, или «превращение» (превращение), которое часто подразумевает значительные и неожиданные изменения. В китайском языке это слово часто используется в контексте философии, науки или повседневной жизни.

Компонент 变 (biàn) означает «изменяться», «меняться», а 化 (huà) — «превращаться», «преобразовываться». Вместе они передают идею глубокого, иногда даже метафизического процесса изменения. Такой подход отражает китайскую философию, где изменения рассматриваются как естественный и постоянный процесс.

Слово 变化 используется в различных сферах: в научных текстах, литературе, политике и даже в разговорной речи. Например, можно говорить о изменениях в обществе, экономике или природе. Также важно понимать, что в китайской культуре изменения часто воспринимаются как необходимый элемент развития, а не как угроза.

💬 Примеры Предложений

最近的环境变化引起了人们的关注。
zhuàn huà
Недавние изменения в окружающей среде привлекли внимание людей.
社会的变化使人们的生活方式发生了巨大改变。
zhǎng qīn
Изменения в обществе изменили образ жизни людей.

🔍 Разбор Иероглифов