操纵

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
cāozòng
Значение: контролировать, манипулировать
Пример
他一直在操纵这场政治斗争。
chǎnguǎn

📚 Как Понять

操纵 (cāozòng) значение на русском
cāozòng

操縱 — это глагол, обозначающий управление или контроль над чем-либо, часто с скрытыми целями. Он отличается от простого управления тем, что подразумевает наличие скрытых мотивов или нечестных методов. Такое поведение может быть связано с психологической манипуляцией или влиянием на других.

Слово состоит из двух иероглифов: 操 (cāo) и 纵 (zòng). Иероглиф 操 означает «управлять», «руководить», а 纵 — «расширять», «распускать» или «позволять». Вместе они передают идею контроля или вмешательства, часто с негативным оттенком.

В китайской культуре слово используется для описания ситуаций, где человек или организация действуют за кадром, чтобы повлиять на события. Оно часто имеет негативный оттенок, как в случае с политикой, бизнесом или личными отношениями. Часто встречается в прессе и дискуссиях о власти и влиянии.

💬 Примеры Предложений

他一直在操纵这场政治斗争。
chǎnguǎn
Он постоянно манипулировал этой политической борьбой.
她被指控操纵了选举结果。
yǐwēi
Её обвиняли в том, что она манипулировала результатами выборов.

🔍 Разбор Иероглифов