兑现

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
duì xiàn
Значение: Выполнить обещание
Пример
他承诺会还钱,现在终于兑现了。
dùi xiàn

📚 Как Понять

兑现 (duì xiàn) значение на русском
duìxiàn

兑現 (duì xiàn) — это глагол, означающий «выполнить обещание» или «оплатить чек». Основное значение связано с выполнением обязательств, данных другому человеку. Это понятие отличается от таких слов, как «обещать», которое означает просто дать слово, а не выполнять его.

Слово состоит из двух иероглифов: 兑 (duì), который в древности означал «обмен» или «проверку», и 现 (xiàn), что означает «появляться», «являться» или «доступный». Вместе они передают идею превращения обещания в реальность.

Это слово часто используется в деловой и личной жизни, например, при выполнении финансовых обязательств или придерживании обещаний. В китайской культуре важна репутация и верность обещаниям, поэтому 兑現 имеет глубокое культурное значение.

💬 Примеры Предложений

他承诺会还钱,现在终于兑现了。
dùi xiàn
Он обещал вернуть деньги, и теперь наконец их вернул.
银行可以帮你兑现支票。
dùi xiàn
Банк может помочь вам оплатить чек.

🔍 Разбор Иероглифов