回忆

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
huí yì
Значение: Воспоминание, прошлое
Пример
他常常回憶起童年時的快樂時光。
huí yì

📚 Как Понять

回忆 (huí yì) значение на русском
huí

Слово 回忆 (huí yì) обозначает воспоминание или память о прошлом. Оно часто используется для описания мыслей или образов, которые всплывают в уме, связанных с событиями, пережитыми раньше. В отличие от понятия «память», которое может быть более абстрактным, 回忆 чаще подразумевает конкретные воспоминания, которые человек осознает и может описать.

Иероглифы 回 (huí) означает «возвращаться» или «вспоминать», а 忆 (yì) — «запоминать» или «думать». Вместе они создают образ того, как человек возвращается к прошлому, чтобы вспомнить что-то важное. Это сочетание показывает процесс воспоминания как возврат к чему-то, что уже было.

Слово используется в повседневной речи, литературе и поэзии. Например, люди могут говорить о своих воспоминаниях о детстве или о времени, проведённом с близкими. Также оно часто встречается в музыке и фильмах, где подчёркивается эмоциональная глубина воспоминаний. В китайской культуре воспоминания играют важную роль в формировании личности и семейных традиций.

💬 Примеры Предложений

他常常回憶起童年時的快樂時光。
huí yì
Он часто вспоминает радостные времена детства.
這段回憶對她來說非常珍貴。
huí yì
Это воспоминание очень дорого ей.

🔍 Разбор Иероглифов