急躁

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jí zào
Значение: раздражительность, не терпеливость
Пример
他总是因为一点小事就急躁起来。
jí zào

📚 Как Понять

急躁 (jí zào) значение на русском
zào

急躁 (jí zào) — это прилагательное, описывающее состояние человека, который легко раздражается и не может ждать. Оно отличается от других похожих понятий, таких как гнев или злость, поскольку подчеркивает недостаток терпения и склонность к импульсивным реакциям. Такой человек часто проявляет нетерпение в ситуациях, где требуется ожидание или контроль эмоций.

Слово состоит из двух иероглифов: 急 (jí), означающего «спешить» или «напряжение», и 躁 (zào), что связано с «движением» или «возбуждением». Вместе они передают идею внутреннего напряжения и неспособности сохранять спокойствие. Эти иероглифы указывают на физическое и эмоциональное возбуждение, которое приводит к раздражению.

В китайской культуре слово используется для описания людей, которые не умеют контролировать свои эмоции и часто ведут себя импульсивно. Это может быть связано с низкой степенью самоконтроля или стрессом. Слово часто встречается в повседневной речи, особенно в контексте отношений или рабочей среды. Для правильного использования важно учитывать контекст и уровень напряжения в ситуации.

💬 Примеры Предложений

他总是因为一点小事就急躁起来。
jí zào
Он всегда начинает раздражаться из-за мелочей.
在等待的时候,她显得很急躁。
jí zào
Во время ожидания она выглядела очень не терпеливой.

🔍 Разбор Иероглифов