惊讶

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jīng yà
Значение: удивление, удивленность
Пример
他的发现让我很惊讶
tā de fāxiàn ràng wǒ hěn jīng yà

📚 Как Понять

惊讶 (jīng yà) значение на русском
jīng

«惊讶» (jīng yà) — это существительное, обозначающее чувство удивления или изумления. Оно часто используется для описания реакции человека на неожиданную ситуацию или необычный факт. Отличается от похожих понятий, таких как «изумление» или «сюрприз», тем, что подчеркивает внезапность и неожиданность события.

Слово состоит из двух иероглифов: «惊» (jīng), означающего «удивляться», «изумляться», и «讶» (yà), которое также связано с чувством удивления или неожиданности. Вместе они создают образ резкого, непредсказуемого эмоционального воздействия.

«惊讶» часто встречается в повседневной речи, особенно при описании реакций на неожиданные новости, необычные действия или нестандартные ситуации. В китайской культуре такое чувство считается естественной реакцией на нечто необычное. Часто используется в литературе, фильмах и разговорной речи.

💬 Примеры Предложений

他的发现让我很惊讶
tā de fāxiàn ràng wǒ hěn jīng yà
Его открытие заставило меня очень удивиться
他的出现真的让我感到惊讶
tā de chūxiàn rènzhēn dì shǐ wǒ jīng yà
Его появление действительно вызвало у меня удивление

🔍 Разбор Иероглифов