萌芽

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
méng yá
Значение: начало, зародыш
Пример
zhège xiǎngfǎ gānggāng méng yá, hái xūyào jìnyībù fāzhǎn.
这个想法刚刚萌芽,还需要进一步发展。

📚 Как Понять

萌芽 (méng yá) значение на русском
méng

Слово 萌芽 (méng yá) означает начальный этап развития чего-либо, обычно в виде зародыша или первых признаков. Оно часто используется для описания появления новых идей, движений, проектов или процессов. В отличие от понятий вроде «развитие» или «рост», 萌芽 подчеркивает именно первый шаг, который еще не стал явным.

Иероглиф 萌 (méng) означает «взрываться», «расцветать», а 芽 (yá) — «почка», «росток». Вместе они символизируют ранний этап роста, когда что-то только начинает проявляться. Это слово часто используется в литературе и философии для передачи идеи тонкого начала.

В китайской культуре 萌芽 может использоваться как метафора для описания эволюции идей, технологий или даже человеческих отношений. Например, в контексте научных исследований, творчества или политических движений. Следует помнить, что это слово чаще всего употребляется в формальных или художественных текстах, а не в повседневной речи.

💬 Примеры Предложений

zhège xiǎngfǎ gānggāng méng yá, hái xūyào jìnyībù fāzhǎn.
这个想法刚刚萌芽,还需要进一步发展。
Эта идея только что начала зарождаться и требует дальнейшего развития.
zài nàge shídài, kēxué de méng yá kāishǐ chūxiàn.
在那个时代,科学的萌芽开始出现。
В то время началась стадия зарождения науки.

🔍 Разбор Иероглифов