湿透

Слово 湿透 (shītòu) означает состояние, когда что-либо полностью промокло. Оно часто используется для описания состояния одежды, тела или предметов, которые оказались под дождём или в воде. Отличие от похожих слов заключается в том, что 湿透 подчёркивает полную насыщенность влагой, а не просто частичное увлажнение.

Состоит из двух иероглифов: 湿 (shī), который означает «влажный», и 透 (tòu), обозначающий «проникать, проходить, до конца». Вместе они передают идею полного промокания, когда влага проникает глубоко и полностью.

Это слово часто встречается в повседневной речи, особенно при описании погоды или ситуаций, связанных с водой. Его можно использовать как в разговорной, так и в письменной речи. В китайской культуре такое выражение может также использоваться метафорически, например, для описания эмоционального состояния, когда человек чувствует себя полностью опустошённым.