帷幄

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wéi wò
Значение: Палатка и штаб
Пример
在战争期间,将领在帷幄中运筹全军的风采。
zài zhànzhēng qī jiān, tǒnglǐng zài wéi wò zhōng yùndòu quánjūn de fēngcǎi。

📚 Как Понять

帷幄 (wéi wò) значение на русском
wéi

Слово 帷幄 (wéi wò) обозначает палатку или военный штаб. Оно часто используется в исторических и литературных контекстах, где важно подчеркнуть стратегическое место, откуда принимаются решения. В отличие от обычной палатки, 帷幄 имеет символическое значение, связанное с командованием и управлением.

Иероглиф 帷 (wéi) означает ткань или занавес, а иероглиф 握 (wò) — держать или удерживать. Вместе они создают образ пространства, защищённого тканью, где происходит управление. Такое объединение отражает идею скрытого, но важного места.

Слово используется в современных текстах для передачи образа командного пункта, особенно в исторических или военных произведениях. Его можно встретить в фильмах, книгах и даже в некоторых политических выражениях, где подчёркивается стратегическая роль.

💬 Примеры Предложений

在战争期间,将领在帷幄中运筹全军的风采。
zài zhànzhēng qī jiān, tǒnglǐng zài wéi wò zhōng yùndòu quánjūn de fēngcǎi。
Во время войны генерал в палатке планировал тактику всей армии.
他坐在帷幄里,声音很轻,但意见却很大。
tā zuò zài wéi wò lǐ, shēngyīn hěn qīng, dàn yìsī què hěn dà。
Он сидел в палатке, говорил тихо, но его мнение было очень значимым.

🔍 Разбор Иероглифов