幸福

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xìngfú
Значение: Счастье и благополучие
Пример
tā guòzhe xìngfú de shēnghuó.
她过着幸福的生活。

📚 Как Понять

幸福 (xìngfú) значение на русском
xìng

Слово 幸福 (xìngfú) переводится как «счастье» или «благополучие». Оно часто используется для описания состояния, когда человек чувствует себя удовлетворённым жизнью, имеет всё необходимое и испытывает радость. В отличие от таких слов, как счастье (счастье), которое может быть более кратковременным, 幸福 подчёркивает устойчивое чувство внутреннего покоя и удовлетворения.

Состоит из двух иероглифов: 幸 (xìng) — «удача», «везение», и 福 (fú) — «богатство», «благодать». Вместе они образуют понятие, связанное с хорошим положением, процветанием и духовным благополучием. Иероглиф 幸 может также использоваться в других словах, таких как 幸运 (xìngyùn — «удача»), а 福 часто встречается в выражениях, связанных с благословениями, например, 福气 (fúqì — «добрый знак»).

В китайской культуре 幸福 играет важную роль, особенно в семейных и социальных контекстах. Его можно услышать в поздравлениях, на праздниках, в разговорах о жизни и целях. Часто используется в фразех вроде 我希望你幸福 (wǒ xīwàng nǐ xìngfú — «Я желаю тебе счастья»). Для правильного использования важно помнить, что это слово чаще всего относится к общему ощущению благополучия, а не к конкретному моменту радости.

💬 Примеры Предложений

tā guòzhe xìngfú de shēnghuó.
她过着幸福的生活。
Она живёт счастливой жизнью.
zhège jiātíng fēicháng xìngfú.
这个家庭非常幸福。
Этот дом очень счастлив.

🔍 Разбор Иероглифов