缘分

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yuán fèn
Значение: Кармическая связь
Пример
这是我们的缘分。
这是我们的缘分。

📚 Как Понять

缘分 (yuán fèn) значение на русском
yuánfēn

缘分 (yuán fèn) — это понятие, обозначающее кarmическую связь или судьбу в отношениях между людьми. Оно часто используется для описания необычных и глубоких соединений, которые невозможно объяснить рационально. В отличие от простого совпадения, 缘分 подразумевает, что люди встречаются по какой-то высшей причине, связанной с их прошлыми жизнями или духовными уроками.

Иероглиф 缘 (yuán) означает «связь» или «отношение», а 分 (fēn) может означать «часть» или «долю». Вместе они создают образ, который указывает на связь, созданную судьбой или кармой. Этот термин часто используется в философии и религии, особенно в буддизме и даосизме.

В китайской культуре 缘分 играет важную роль в понимании отношений, семейных связей и даже любви. Люди часто говорят, что встречи и разлуки происходят из-за 缘分. Это выражение также встречается в литературе и фильмах, где описывается судьба персонажей.

💬 Примеры Предложений

这是我们的缘分。
这是我们的缘分。
Это наша судьба.
他们因为缘分走到了一起。
他们因为缘分走到了一起。
Они встретились благодаря своей судьбе.

🔍 Разбор Иероглифов