自愿

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zìyuàn
Значение: добровольный выбор
Пример
他自愿参加志愿者活动。
zìyuàn fúwù

📚 Как Понять

自愿 (zìyuàn) значение на русском
yuàn

Слово «самовол» означает желание или готовность сделать что-либо без внешнего принуждения. Оно подчеркивает свободу воли и осознанность действия. В отличие от понятий, таких как «принудительный» или «обязательный», «самовол» акцентирует на внутренней мотивации человека.

Слово состоит из двух иероглифов: «自» (zì) означает «сам», а «愿» (yuàn) — «желание» или «стремление». Вместе они формируют понятие «самостоятельное желание», то есть действие, которое человек совершает по своей воле.

В китайской культуре «самовол» часто используется в ситуациях, где важна личная ответственность и автономия. Например, в сфере добровольной работы, выбора профессии или участия в проектах. Это слово может также использоваться для описания людей, которые не ждут приказов, а сами берут на себя ответственность.

💬 Примеры Предложений

他自愿参加志愿者活动。
zìyuàn fúwù
Он добровольно участвовал в волонтёрской деятельности.
她自愿接受了这次面试机会。
zìyuàn yuēhuì
Она добровольно приняла участие в этом интервью.

🔍 Разбор Иероглифов