到来

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dào lái
Значение: прибытие, приход
Пример
tā zhōngyú lái dào le běijīng
他终于来到了北京。

📚 Как Понять

到来 (dào lái) значение на русском
dàolái

Слово 到来 (dào lái) обычно переводится как «прибытие» или «приход». Оно используется для описания момента, когда что-то или кто-то приходит к определённому месту или событию. Это слово отличается от похожих терминов, таких как 到 (dào), которое означает «прийти», и 来 (lái), что означает «приходить», но не обязательно с акцентом на момент прибытия.

Слово состоит из двух иероглифов: 到 (dào) — означает «прийти» или «достигнуть», а 来 (lái) — «приходить». Вместе они образуют понятие, связанное с прибытием, приходом или наступлением чего-то. Таким образом, 到来 подчёркивает момент, когда что-то становится реальностью или достигает своей цели.

В повседневном общении 到来 может использоваться в различных контекстах, например, в новостях, литературе или письмах. Оно часто встречается в выражениях, связанных с событиями, такими как «праздник пришёл» или «наступил день». Следует отметить, что это слово редко используется как глагол, чаще как существительное, описывающее факт или момент прибытия.

💬 Примеры Предложений

tā zhōngyú lái dào le běijīng
他终于来到了北京。
Он наконец прибыл в Пекин.
xīnnián dàolái shí, rénmen huì fàng biānpào
新年到来时,人们会放鞭炮。
В новогоднюю ночь люди стреляют петардами.

🔍 Разбор Иероглифов