抵触

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dǐ chù
Значение: Противоречие, конфликт
Пример
他们的观点存在严重的抵触。
dǐ chù

📚 Как Понять

抵触 (dǐ chù) значение на русском
chù

抵触 — это существительное, обозначающее противоречие или конфликт между двумя сторонами. Оно часто используется для описания ситуаций, когда действия или мнения противоречат друг другу. Это понятие отличается от простого спора тем, что подразумевает глубокую несовместимость.

Иероглифы 抵 (dǐ) и 触 (chù) вместе формируют слово, которое буквально означает «встречаться с чем-то, что вызывает сопротивление». 抵 может означать «противостоять», а 触 — «коснуться» или «столкнуться». Вместе они передают идею столкновения или взаимного неприятия.

抵触 часто встречается в политических, социальных и личных ситуациях. Например, это может быть конфликт между законом и личными убеждениями. В китайской культуре важно находить баланс и разрешать такие противоречия, чтобы сохранить гармонию. Слово также может использоваться в выражениях вроде «не испытывать 抵触» (не иметь противоречий).

💬 Примеры Предложений

他们的观点存在严重的抵触。
dǐ chù
Их точки зрения сильно противоречат друг другу.
他没有对这个计划产生任何抵触情绪。
dǐ chù
Он не испытывал никакого протеста против этого плана.

🔍 Разбор Иероглифов